← LuftPause

Datenschutzerklärung

1. Verantwortliche

Jolanda van Bergen, LuftPause, Siegfriedstraße 198A, 10365 Berlin, Deutschland. E-Mail: [email protected]

2. Überblick

Diese Website ist eine Ankündigungsseite. Sie enthält keine Formulare, keine Analyse- und keine Werbe-Tools. Personenbezogene Daten werden nur verarbeitet, soweit das für den technischen Betrieb der Seite oder für die Beantwortung Ihrer E-Mails nötig ist.

3. Hosting und Server-Logdateien

Die Website wird über die Plattform HighLevel (HighLevel, Inc., Dallas, Texas, USA) betrieben, bereitgestellt durch AccruTech Ltd, 71–75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, Vereinigtes Königreich. Beim Aufruf der Seite werden technisch notwendige Daten verarbeitet, zum Beispiel IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Seite und Browsertyp. Das dient der sicheren und stabilen Bereitstellung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4. Kontakt per E-Mail

Wenn Sie uns per E-Mail schreiben, verarbeiten wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten (Art. 6 Abs. 1 lit. b oder f DSGVO). Wir löschen die Daten, wenn die Anfrage erledigt ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

5. Übermittlung in Drittländer

Bei der Bereitstellung der Website können Daten in die USA und in das Vereinigte Königreich übermittelt werden. HighLevel ist nach eigenen Angaben unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert. Für die USA (im Rahmen dieses Frameworks) und für das Vereinigte Königreich bestehen Angemessenheitsbeschlüsse der EU-Kommission (Art. 45 DSGVO).

6. Cookies und Schriftarten

Wir setzen nur technisch notwendige Cookies ein (§ 25 Abs. 2 TDDDG). Die Seite verwendet Systemschriften Ihres Geräts; es werden keine Schriftarten von externen Diensten geladen.

7. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch (Art. 21 DSGVO). Schreiben Sie dazu einfach an [email protected]. Sie können sich außerdem bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren, zum Beispiel bei der Berliner Beauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit (datenschutz-berlin.de).

Stand: Oktober 2026


Privacy policy

1. Who is responsible

Jolanda van Bergen, LuftPause, Siegfriedstraße 198A, 10365 Berlin, Germany. Email: [email protected]

2. Overview

This website is an announcement page. It has no forms, no analytics and no advertising tools. Personal data is only processed as far as needed to run the page technically or to answer your emails.

3. Hosting and server log files

The website runs on the HighLevel platform (HighLevel, Inc., Dallas, Texas, USA), provided through AccruTech Ltd, 71–75 Shelton Street, Covent Garden, London WC2H 9JQ, United Kingdom. When you visit the page, technically necessary data is processed, such as IP address, date and time, the page visited and browser type. This keeps the website secure and stable (Art. 6(1)(f) GDPR).

4. Contact by email

If you email us, we process your details to answer your enquiry (Art. 6(1)(b) or (f) GDPR). We delete them once the enquiry is settled, unless we are legally required to keep them.

5. Transfers outside the EU

Providing the website may involve transferring data to the USA and the United Kingdom. HighLevel states that it is certified under the EU-U.S. Data Privacy Framework. The USA (under that framework) and the United Kingdom are covered by adequacy decisions of the European Commission (Art. 45 GDPR).

6. Cookies and fonts

We only use technically necessary cookies (§ 25(2) TDDDG). The page uses your device's system fonts; no fonts are loaded from external services.

7. Your rights

You have the right to access (Art. 15), rectification (Art. 16), erasure (Art. 17), restriction of processing (Art. 18), data portability (Art. 20) and to object (Art. 21 GDPR). Just write to [email protected]. You can also complain to a data protection authority, for example the Berlin Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (datenschutz-berlin.de).

Last updated: October 2026